Prevod od "me dovelo" do Češki


Kako koristiti "me dovelo" u rečenicama:

Ono što me dovelo ovamo, ono što se dogaða momu tijelu... Sve su to dijelovi toga putovanja.
Cokoliv mě sem přivedlo, cokoliv se děje mému tělu, je součástí té cesty.
To me dovelo do Reygina tijela.
Což mě přivedlo zpět k Reygovu tělu.
Ali, par otisaka stopala me dovelo do dva odvojena detonatora.
Ale několik stop mě dovedlo ke dvěma rozbuškám.
To me dovelo do toga da posumnjam u ono sto radim.
Ptala jsem se sama sebe, co dělám.
Slušao sam traèeve i laži budala što me dovelo do ove sirote djevojke koju je druga cura udarila.
Naslouchal těm lžím pošetilce které mě přivedly právě k ní Byl jsem přeplněn těmi nesmysly uprostřed školního roku
Kad sam bio Kal-El, èuo sam isti zvuk i to me dovelo do artefakta sa Kryptonskim simbolom u Lexovom avionu.
Když jsem byl Kal-Elem, slyšel jsem ten samý zvuk a dovedl mě až k artefaktu s Kryptonským symbolem do Lexova letadla.
To što nisam želio reæi Ralphu da sam postao strejt me dovelo u nezgodnu situaciju.
To, že jsem to Ralphovi nechtěl říct rovnou, mě dostalo do pěkný šlamastiky.
Ne, ono što me dovelo ovde je onaj mali gad Eberhardt, u redu?
Dostal mě sem ten skrček Eberhardt, jasný?
Nasledstvo mog ujaka me dovelo u provinciju, i nisam mogao da odolim zadovoljstvu poziva mojih prijatelja.
Dědictví po strýci mě sem přivedIo a neodolal jsem potěšení navštívit přáteIe.
Slijedio sam tebe i Karmu i tvoju listu i to me dovelo do ovih divnih ljudi.
Šel jsem za Tebou a Karmou a Tvým seznamem... a to mě přivedlo k těmhle úžasným lidem.
Nemam pojma, ali to me dovelo do istraživanja.
Ne, ale to mě přivádí k mým studiím.
Htela sam priliku za život u školi i vidi kamo me dovelo.
Jen jsem chtěla mít šanci žít na škole a podívej, co to ze mě skoro udělalo.
Shvatio sam što me dovelo ovamo i pokušavalo izaæi iz mene.
A postupně jsem pochopil, jaký nevinný úmysl mě sem přivedl přebrodil se přes mou hlubinu.
Pratio sam cyber otiske na njenim ureðajima, i to me dovelo do ovog.
Šel jsem po elektronické stopě a zavedlo mě to k tomuto.
Pravilo o 90 dana me dovelo do ove toèke.
To pravidlo 90ti dní mě dostalo tak daleko.
Pa, dao mi je ime, i ime me dovelo do fotografije.
No, dal mi jméno a to jméno mě přivedlo k fotografii.
A ja nisam vidio novije dokaze koji se odnose na alternativni naèin lijeèenja raka, što bi me dovelo do promjene stajališta koje sam stekao u preko 40 godina bavljenja medicinom.
A já jsem zatím neviděl žádný důkaz, který by se týkal alternativní léčby rakoviny, což by mě vedlo ke změně názoru, který jsme získal během své 40 let dlouhé praxe.
To me dovelo do specijalnog skloništa za tinejdžere koji žele imati svoju djecu, poput tvog djeteta.
Našel jsem speciální útulek pro mladé, který chce takové děti, jako jsi ty.
Kada sam to shvatila želela sam da pronaðem naèin da pomognem Denijelu i to me dovelo u ovu oblast.
Na tohle pole mě přivedla touha Danielovi pomoci.
I moram priznati, to me dovelo u mali vrtlog i... imao sam neke neprimerene i pogrešne misli o tome što sam ti hteo uèiniti i samom sebi, iskreno.
Upřímně, uvedlo mě to do stavu, kdy se mi hlavou honily samé nevhodné myšlenky o tom, co jsem tobě a mě chtěl udělat.
Hannah: moj urednik kaže da moje pisanje je bolje nego što je ikad bio, kojistvarno uzbudljivo i nevjerojatna jer čini da se osjećam kao svega što je bilo tako strašno i bolno u posljednjih nekoliko mjeseci je me dovelo do ove točke, znate?
Takže my můj editor řekl, že mé psaní je lepší, než kdy bylo, což je vážně vzrušující a úžasné, protože pak cítím, že všechny zlé a bolestivé věci které se staly za posledních pár měsíců, vedli k tomuhle, víte?
Njegove bilješke me dovelo ovoj zgradi.
Jeho poznámky mě zavedly k téhle budově.
lepljenje pehara, to me dovelo do stranice o budizmu.
a to mě zavedlo na zajímavou stránku o buddhismu.
Ali onda sam se setila zadnjeg piæa koje me dovelo ovde pre 2 godine, 1 meseca i 10 dana.
Ale... pak jsem si vzpomněla na poslední pití, co mě sem přivedlo. 2 roky, 1 měsíc a 10 dní nazpátek.
Kada sam imao ideju o frižideru, ja... nisam ni pomislio da bi me dovelo do ovde.
Když mě napadl ta myšlenka o ledničce, nikdy by mě nenapadlo, že to takhle skončí.
No, to me dovelo natrag kuæi, a znaš li šta sam tamo našla?
Ale to mě přivedlo zpátky domů, a víš, co jsem tam našla, když jsem se tam dostala?
Um mi je bio u šumi, ali srce me dovelo ovamo.
Myslí jsem byl v lese, sle srdce mě přivedlo sem.
To me dovelo do Vol Strita, ali nemam taènu adresu.
Vede na Wall Street, ale žádná přesná adresa.
0.54149603843689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?